„Als sie in Richtung Altstadt losmarschieren, ist ihnen sehr warm, auch wegen der Flasche Bärwurz, die Tim aus dem Keller seiner Eltern mitgenommen hat.“
「旧市街に向かって歩き出す頃には彼らはとても暖かくなっていたが、それはティムが両親の地下室から持ち出したベアヴルツ酒の瓶のせいでもあった。」
„Er bestellte sich noch einmal ein Bier und dann eine ganze Runde Bier und Bärwurz, als er die Blicke bemerkte.“
「彼は視線に気づくと、もう一度ビールを注文し、さらにビールとベアヴルツ酒を一巡注文した。」