„Warum Jean-Claude Trichet viel Positives hinterlässt und was der neue EZB-Chef zu bewerkstelligen hat, erklärt Börsenguru Heiko Thieme.“
「ジャン＝クロード・トリシェ氏がなぜ多くの功績を残したのか、そして新ECB総裁が何を成し遂げるべきかを、株式市場のカリスマであるハiko・ティーメ氏が解説する。」
„Nun hat das Landgericht Frankfurt den ehemaligen Börsenguru des Senders N24 wegen der Manipulation von Aktienkursen zu zwei Jahren und sieben Monaten Haft verurteilt worden.“
「フランクフルト地方裁判所は、株価操作の罪で、放送局N24の元株式市場カリスマに対し、2年7か月の実刑判決を言い渡した。」
