Der Börsenkrach des Jahres 1929 wird in Amerika als „Schwarzer Donnerstag“, in Europa jedoch aufgrund der Zeitverschiebung häufig als „Schwarzer Freitag“ bezeichnet.
1929年の株価暴落はアメリカでは「暗黒の木曜日」、ヨーロッパでは時差のためにしばしば「暗黒の金曜日」と呼ばれている。
„Der Kollaps der Habsburgermonarchie hatte viele Handelsbeziehungen unterbrochen, kaum war dies verkraftet, riss 1929 der Börsenkrach in New York alles in die Tiefe.“
「ハプスブルク君主国の崩壊は多くの通商関係を断ち切り、ようやくそれを乗り越えたかと思えば、1929年のニューヨークの株価暴落がすべてを奈落へ引きずり込んだ。」
