„Heute steht man nicht mehr persönlich im Börsensaal wie einst Nathan Rothschild, sondern agiert vom Computerschirm aus.“
「今日ではかつてのネイサン・ロスチャイルドのように立会場に直接立つことはなく、コンピューター画面から取引する。」
„Nur noch ein paar dutzend Makler und kaum ein Aktienhändler verlieren sich in dem Börsensaal.“
「立会場にはわずか数十人の仲買人だけがまばらに残り、株式トレーダーはほとんどいない。」
