„Du hast jetzt einen Büchereiausweis und liest viel, was deine Mutter verrückt macht, dabei redet sie ohnehin nicht wirklich mit dir.“
「君は今図書館カードを持っていてたくさん読むので、母親を困らせているのに、彼女はそもそも君とまともに話さない。」
„So nennt sich die Datenbank, aus der sich seit 2009 jeder bedienen kann, der einen Frankfurter Büchereiausweis hat.“
「それは二〇〇九年以来フランクフルトの図書館カードを持つ誰もが利用できるデータベースの名前だ。」
