Die Büchersammlung im Esszimmer hat meine Frau mit in die Ehe gebracht.
食堂にある蔵書は妻が結婚の際に持ってきたものだ。
„Die Existenz einer entsprechenden Büchersammlung lässt sich für Duderstadt an Hand der bislang bekannten Zeugnisse erstmals 1499 für die Pfarrkirche St. Cyriacus nachweisen.“
「それに相当する蔵書の存在は、ドゥーダ―シュタットについてはこれまでに知られた証拠に基づき、一四九九年に聖ツィリアクス教区教会のために初めて証明できる。」
