„Bei der modernen Büchsenjagd mit den teils bereits extremen Reichweiten kann in vielen Bereichen das Wild dem Jäger nur durch Nachtaktivität ‚ausweichen‘.“
「すでに極端な飛距離も一部ある現代のライフル猟では、多くの分野で獲物は夜行性になることでしか猟師を『かわす』ことができない。」
„Trotz aller Begeisterung geht es den Bowhunters nicht um das Ersetzen der Büchsen- durch die Bogenjagd.“
「いかなる熱意にもかかわらず、ボウハンターたちはライフル猟を弓猟に置き換えることを目指しているのではない。」
