„Wohin Andrews auch blickte, war die Erde mit nackten Büffelkadavern übersät, von denen ein fauliger Gestank aufstieg, den er inzwischen allerdings so vertraut fand, dass er ihn kaum noch wahrnahm.“
「アンドリュースがどこを見ても、地面はむき出しの水牛の死骸で覆われ、腐敗臭が立ち上っていたが、彼はもうすっかり慣れてほとんど気づかなかった。」
