plötzlich auftretender Defekt an der Aufführungsfläche einer Bühne von Theater- oder Musikstücken
„Der Auftakt der Bayreuther Festspiele wird von einer Bühnenpanne gestört.“
「バイロイト音楽祭の開幕が舞台トラブルによって妨げられている。」
„Eine Bühnenpanne hat den Auftakt der Richard-Wagner-Festspiele in Bayreuth unterbrochen.“
「舞台トラブルがバイロイトにおけるリヒャルト・ワーグナー音楽祭の開幕を中断させた。」
