„Tanz kann vieles sein, Bühnentanz in all seinen Varianten vom Stepptanz im Vaudeville über den großen Klassiker im Opernhaus bis hin zum zeitgenössischen Experiment in einer umgebauten Zeche.“
「ダンスは多くのものになり得るが、ヴォードヴィルのタップダンスからオペラハウスの大古典、改造された炭鉱での現代的実験までのあらゆる舞台舞踊もそうである。」