„Die Unterschriftenaktion gehört traditionellerweise zum Aktionsrepertoire der Neuen sozialen Bewegungen und von Bürgerinitiativen, findet jedoch auch außerhalb dieser ihre Anwendung.“
「署名運動は伝統的に新社会運動や市民運動の行動レパートリーに属するが、それ以外の場合にも用いられる。」
„Um das Trauerimage ihrer Stadt aufzupolieren, erinnerte eine Bürgerinitiative 2011 an einen Sohn der Stadt, der zu weltweitem Ruhm kam.“
「2011年に、ある市民運動が市の悲しみのイメージを払拭するために、世界的な名声を得た市出身の人物を顕彰した。」
