„Sie stand sehr schmal und fragil vor der leuchtenden Lichtwand der Wolkenkratzer, in denen die tausend Scheuerfrauen den Schmutz eines Büroalltags wegspülten und dabei den Himmel mit Magie füllten.“
「彼女は非常に細くか弱く、光り輝く摩天楼の光壁の前に立っていた。その中で千人の清掃婦がオフィスの日常の汚れを洗い流し、空を魔法で満たしていた。」
„Hin und wieder wurde der triste Büroalltag von einer verschlüsselten Mail seines besten Freundes aus Farm-Zeiten aufgehellt.“
「時おり、憂鬱なオフィスの日常は農場時代からの親友による暗号化メールで明るくなった。」
