„Auch ich lehnte mich beschaulich in meinen Bürosessel zurück.“
「私もゆったりとオフィスチェアにもたれかかった。」
„Als Tom sein Büro erreicht hatte und sich in seinen Bürosessel fallen ließ, blinkte das Symbol für eingegangene E-Mails auf dem Monitor auf.“
「トムがオフィスに着いてオフィスチェアに体を投げ出すと、モニター上で新着メールのアイコンが点滅した。」
