„Und natürlich sind Backgammonspieler zugleich tatsächlich die Hölle. Ebenso wie Fahrradfahrer. Und Tanztheater. Und Gitarrenhändler.“
「もちろんバックギャモンプレイヤーは同時にまさにひどいものだ。自転車乗りと同様に。そしてダンスシアター。そしてギター商も。」
„Später sind es die Tanztheater und die Backgammonspieler dieser Stadt, die der damals 23-jährige Tocotronic-Sänger Dirk von Lowtzow so hasst.“
「後に、当時二十三歳のトコトロニックの歌手ディルク・フォン・ロッツォウがあれほど憎んだのは、この街のダンスシアターとバックギャモンプレイヤーたちだ。」
