Backsgast

der

[ˈbaksˌɡast]名詞複数形: Backsgasten

定義

船首部水兵- 作業場所と居住場所が船首楼である水兵。

Matrose, dessen Arbeits- und Aufenthaltsplatz die Back, das Vorschiff ist

„Daraus soll der Leser allerdings nicht folgern, dass Ned kein größeres Wissen besitze als ein durchschnittlicher Backsgast.“

「しかし読者は、このことからネッドが平均的な船首部水兵以上の知識を持っていないと結論づけるべきではない。」