„1761 wurde das erste Badeschiff in Paris eröffnet, es folgten Wien und Frankfurt.“
「1761年にパリで最初の浴場船が開業し、ウィーンとフランクフルトがそれに続いた。」
„Der Erfolg der Strombäder war so groß, dass schon 1905 zwei weitere Badeschiffe bei der Augarten- und bei der heutigen Stadionbrücke aufgestellt wurden.“
「川浴場の成功は非常に大きく、早くも1905年にはさらに2隻の浴場船がアウガルテン橋と現在のシュタディオン橋の近くに設置された。」
