„Schon bei der Inbetriebnahme der Harzquer- und Brockenbahn war der Schwerpunkt des Bahnbetriebes kein anderer als heute.“
「ハルツ横断鉄道とブロッケン鉄道の開業時から、鉄道運行の重点は今日と変わらなかった。」
„Fahrdienstleiter steuern den Zugverkehr und sorgen für einen sicheren Bahnbetrieb.“
「運行指令員は列車の運行を制御し、安全な鉄道運行を確保する。」
