„Vor der Station Alte Wöhr verließ Roman das Bahngelände nach rechts, eilte an den Schrebergärten vorbei bis hin zum Waldsaum und pirschte sich durch das stockfinstere Dickicht.“
「アルテ・ヴェーア駅の手前で、ローマンは鉄道用地を右に出て、貸し菜園の脇を森の縁まで急ぎ、真っ暗な茂みの中を忍び進んだ。」
„Sie marschiert zum Bahngelände.“
「彼女は鉄道用地に向かって行進する。」