„Erich von Lhomond, der vor Saragossa verwundet und dann auf einem italienischen Lazarettschiff behandelt worden war, wartete am Bahnhofsbüfett von Pisa auf den Zug nach Deutschland.“
「サラゴサの手前で負傷し、その後イタリアの病院船で治療されたエーリヒ・フォン・ロモントが、ピサの駅食堂でドイツ行き列車を待っていた。」