„So eine Bahnhofseinweihung war seinerzeit ein tagelanges Volksfest.“
「当時、駅開業式ともなれば何日も続く民衆祭だった。」
„Am 2. Mai fuhr der erste Zug durch Kamen nach Hamm; am 15. Mai war die offizielle Bahnhofseinweihung in Kamen und Hamm.“
「5月2日に最初の列車がカーメンを経てハムへ走った。5月15日にカーメンとハムで正式な駅開業式が行われた。」
