„Im »Postbeförderungs«-Lehrbuch der DDR aus dem Jahr 1957 wurde selbst ein Überfall auf Bahnposten einkalkuliert:…“
「1957年の東ドイツの郵便輸送教科書では、鉄道郵便への襲撃さえ想定されていた。」
„Dies alles in einem engen, oft schaukelnden Bahnpostwagen, den Fahrplan ständig im Nacken, zu bewerkstelligen, war Knochenarbeit, und kaum ein Postler hat sich jemals darum gerissen, Bahnpost fahren zu dürfen.“
「狭くしばしば揺れる鉄道郵便車の中で、常に時刻表を気にしながらこれらすべてをこなすのは重労働であり、鉄道郵便に乗りたがる郵便職員はほとんどいなかった。」
