Bahnangestellter, der für die Betätigung der Bahnschranken an einem Bahnübergang sowie die Kontrolle der Gleisanlage zuständig ist
Der Bahnwärter betätigte die Schranken.
踏切番は遮断機を操作した。
„Saß man selbst im Auto, konnte man noch Bahnwärter erleben, die eine Schranke hoch- und runterkurbelten.“
「自分で車に乗っていれば、遮断機を手回しで上げ下げする踏切番をまだ見ることができた。」