Filter, das Bakterien aufgrund seiner geringen Porenweite (0,2 μm) oder durch Absorptionswirkung zurückhält
„Bakterienfilter bestehen aus gesintertem Glas (Fritten), unglasiertem Porzellan (Chamberlandfilter), Kieselgur (Berkefeld-Filter), Cellulosederivaten (Membranfilter) und Asbest, das heute nicht mehr zur Sterilfiltration von Getränken benutzt wird.“
「細菌フィルターは焼結ガラス（フリット）、無釉磁器（シャンバラン・フィルター）、珪藻土（バークフェルト・フィルター）、セルロース誘導体（メンブレンフィルター）およびアスベストからなり、アスベストは今日では飲料の無菌濾過にはもはや使用されていない。」
