Baldachin

der

[ˈbaldaxiːn]名詞複数形: Baldachine

定義

天蓋- 玉座、祭壇、寝台などの上に設けられる覆い、張り出し

Überdachung/Überspannung für Throne, Altäre, Betten oder Ähnliches

„Der Papst verfolgte die Rede vom Balkon des Petersdoms aus, ein Baldachin schützte ihn vor dem leichten Regen.“

「教皇はサンピエトロ大聖堂のバルコニーから演説を見守り、天蓋が小雨から彼を守った。」

„Über uns bauscht sich die Seide des Überwurfs als Baldachin.“

「私たちの上では覆いの絹が天蓋のように膨らんでいる。」