„Der Kommandant, der da auf seinem Bambusstuhl saß, klang ausgesprochen vernünftig, so hatte ich zumindest einen Augenblick lang den Eindruck.“
「竹椅子に座っていた司令官は至って理性的に聞こえた、少なくとも一瞬私はそう感じた。」
„Sie gingen in einen großen Saal mit mehreren runden Tischen und Bambusstühlen.“
「彼らはいくつもの丸テーブルと竹椅子のある大きなホールに入った。」
