„Die Scorpions trauern um ihr langjähriges Bandmitglied: James Kottak, der zwischen 1996 und 2016 am Schlagzeug der deutschen Rockband saß, ist tot.“
「スコーピオンズは長年のバンドメンバーを悼んでいる。1996年から2016年までドイツのロックバンドでドラムを担当したジェイムズ・コタックが亡くなった。」
„Seit 2003 übernimmt Robert Trujillo den E-Bass. Die anderen Bandmitglieder von Metallica sind seit 1983 unverändert.“
「2003年以降ロバート・トゥルヒーヨがエレキベースを担当している。メタリカの他のバンドメンバーは1983年以来変わっていない。」
