„Frau Hikora lebt in einer Flüchlingsbaracke und führt das Leben einer Barackenbewohnerin.“
ヒコラ夫人は避難民用バラックに住み、バラック女性居住者としての生活を送っている。
[…] „Luiselotte Mattkas Leben als Kriegskind, Flüchtling und jahrelange Barackenbewohnerin war reich Widrigkeiten der schlimmsten Art.“
ルイゼロッテ・マットカの戦争孤児、避難民、そして長年のバラック女性居住者としての生涯は最悪の逆境に満ちていた。