meist von Bergleuten abgehaltene Feier am Barbaratag (4. Dezember) zu Ehren der heiligen Barbara, die Berufspatronin der Bergleute
„Bei der zentralen Barbarafeier am Freitag wurde Ministerpräsidentin Rehlinger in der Primshalle in Schmelz zum Ehrenmitglied ernannt.“
「金曜日の中央聖バルバラ祭では、レーリンガー首相がシュメルツのプリムスハレで名誉会員に任命された。」
„Dem Anlass entsprechend stand der religiöse Aspekt zu Beginn der Barbarafeier im Vordergrund.“
「趣旨にふさわしく、聖バルバラ祭の冒頭では宗教的側面が前面に出た。」
