„Er überhäuft sie mit Wohltaten - Autos, Schmuck, Kleider, Reisen... Angeblich hat sie sogar hier und da... ...diverse Bargeldreserven angelegt.“
「彼は彼女に恩恵を与え尽くした―車、宝石、衣服、旅行…。彼女はあちこちに…さまざまな現金準備金を蓄えたらしい。」
„›Ist das ihr Wagen?‹, fragt er mit kalter Stimme, und ich schwöre mir insgeheim, dass dieser unangenehme Zeitgenosse ganz bestimmt nicht meine Bargeldreserve bekommen wird.“
「『それはあなたの車ですか?』と彼は冷たい声で尋ね、私は心の中で、この嫌な奴には決して私の現金準備金は渡さないと誓った。」