Barkarole

die

[baʁkaˈʁoːlə]名詞複数形: Barkarolen

定義

バルカロール- たいてい弦楽器の伴奏を伴う、8分の6拍子のヴェネツィアのゴンドラ歌。

venezianisches Gondellied im 6/8-Takt, das meist von einem Saiteninstrument begleitet wird

Barkarolen finden sich häufig als Arien in italienischen Opern.

バルカロールはイタリア・オペラのアリアとしてしばしば見られる。

バルカ船- かつて地中海で用いられた漕ぎ船。

früher auf dem Mittelmeer eingesetztes Ruderboot

バルカロールの船頭- バルカロールに乗る船頭。

Schiffer auf der Barkarole

„Der Barkarole am Steuer dachte, ich wolle die Gelegenheit benützen, um billiger nach Mestre zu kommen, und sagte dem Barkarolen auf dem Schiffshinterteil, er solle auf das Ufer zuhalten.“

「舵を取るバルカロールの船頭は、私が機会を利用してメストレまで安く行こうとしていると思い、船尾のバルカロールの船頭に岸に向かうよう言った。」