„Als ich ihr drauf mein bißchen Barschaft gab, und einen goldnen Ring.“
「彼女にわずかな所持金と金の指輪を渡したとき。」
„Das hätte mich sonst das Leben oder doch meine ganze Barschaft kosten können, um die Sache friedlich beizulegen.“
「ことを穏便に済ませるために命か少なくとも所持金の全てを失うところだったかもしれない。」
