geschnittenes, sehr kurzes, aber etwas nachgewachsenes oder nicht völlig beseitigtes Barthaar
„Er befühlte seine Bartstoppeln und hatte die gleichen Gewissensbisse, die er als junger Bursche gehabt hatte, wenn er bei einer Prostituierten gewesen war.“
「彼は無精髭を触り、若い頃に娼婦のもとに行ったときと同じ良心の呵責を感じた。」
„Ein Tropfen blieb in seinen Bartstoppeln hängen und funkelte in der Sonne.“
「一滴が彼の無精髭に引っかかって太陽にきらめいた。」