„Dieses Ufer von fremdartiger Schönheit besteht aus einer langen Reihe fast 10 m hoher Basaltsäulen, über denen basaltene Architrave liegen, die zum Wasser hin leicht vorspringen.“
「異国的な美しさを持つこの岸は、ほぼ一〇メートルもの高さの玄武岩柱が長く並び、その上に水の方へわずかにせり出した玄武岩のアーキトレーブが載っているものからなる。」
