„Die Spieler des Chicagoer Baseballteams fanden ihre Einkünfte zu mager und hatten bei der Meisterschaft gemogelt.“
「シカゴの野球チームの選手たちは収入が少なすぎると感じ、選手権で不正をした。」
„Besonders die Comic Strips hatten es ihm angetan, und er fieberte tatsächlich mit Gil Thorps Baseballteam und Steve Roper mit.“
「特に連載漫画が気に入り、実際にギル・ソープの野球チームやスティーブ・ローパーに熱中した。」
