grundlegende Fähigkeiten und Fertigkeiten für den Aufbau von spezieller Fachkompetenz
„Statt weiter mit zensurfreiem Lernen zu experimentieren, so Björklund, würden die Lehrer in Zukunft ihre Anstrengungen wieder auf die Vermittlung nachprüfbarer Basiskompetenzen wie Lesen, Schreiben und Rechnen konzentrieren.“
「検閲のない学習による実験を続ける代わりに、とビョルクルンドは言うが、教師たちは今後、読み・書き・計算といった検証可能な基礎能力の伝達に再び力を注ぐだろう。」
„Dies zeigt der erste PISA-Test zu den Basiskompetenzen und Alltagsfähigkeiten von Erwachsenen in 24 wichtigen Industrienationen der Welt.“
「これは世界の主要工業国24か国における成人の基礎能力と日常生活技能に関する初のPISAテストが示している。」
