„Elma bemerkte einen Bastkorb neben dem Sofa.“
「エルマはソファの脇に靭皮籠があるのに気づいた。」
„Zur Mittagsstunde stand Zietzschmann auf, packte seine Sachen in den schmalen Bastkorb und ging die wenigen Schritte zu Kuckuck.“
「昼時にツィーツシュマンは立ち上がり、荷物を細い靭皮籠に詰めてクックックのところまでの数歩を歩いた。」
