wahrheitsgetreue Dokumentation in Schriftform einer ergebnisorientierten kritischen Fachbesprechung zum Baugeschehen durch die verantwortliche Objektüberwachung als Bauleitung, die Rechtscharakter trägt und das Vertragswesen berührt
„Einem solchen Baustellenprotokoll (Baubesprechungsprotokoll) kommt eine verbindliche Wirkung zu, wenn die Betroffenen das Protokoll erhalten und dem Inhalt des Protokolls nicht konkret widersprochen haben.“
「このような現場議事録（施工打合せ議事録）には、関係者が議事録を受け取り議事録の内容に具体的に異議を唱えなかった場合に拘束力が認められる。」
„Die Baubesprechungsprotokolle mit vertragsändernden Vereinbarungen entfalten unberührt von der Befugnis (zum Beispiel Vollmacht) der anwesenden Gesprächsteilnehmer die Wirkung eines kaufmännischen Bestätigungsschreibens.“
「契約を変更する合意を伴う施工打合せ議事録は、出席した協議参加者の権限（例えば代理権）にかかわらず商事確認書の効力を生じる。」
