zusammenfassende Bezeichnung für volkstümliche Malerei, bei der bäuerliche Motive zur Verzierung auf Möbel oder Gebrauchsgegenstände aufgebracht werden
„Der Stil der Bauernmalerei wird seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts von Freizeitmalern zur Verzierung von Möbeln und der Herstellung von Dekorationsartikeln mit bäuerlichem Flair aufgegriffen.“
「農民絵画の様式は20世紀後半以降、趣味の画家たちによって家具の装飾や田舎風の装飾品作りに取り入れられている。」
„Von den Gastgebern werden traditionelle Beschäftigungen organisiert, z.B. Töpfern, Spinnen, Weben, Brot backen, Hausmusik, Bauernmalerei, Zubereitung typischer Bauernkost.“
「主催者により、陶芸、糸紡ぎ、機織り、パン焼き、家庭音楽、農民絵画、典型的な農家料理の調理など、伝統的な体験が企画される。」
