qualifizierte Person, die für den Bauherrn in sämtlichen Angelegenheiten an dessen Stelle handelt und beratend verantwortlich ist
„Ein Bauherrenvertreter wird mit der neutralen und unabhängigen Wahrnehmung von Bauherrenaufgaben – in organisatorischer, technischer und wirtschaftlicher Hinsicht beauftragt.“
「施主代理人は、組織的、技術的および経済的観点から、施主の業務を中立的かつ独立して遂行することを委任される。」
„In der Rolle als Projektleiter Bauherr und Bauherrenvertreter wahren wir Ihre Interessen mit führungsstarken Persönlichkeiten. “
「施主側のプロジェクトリーダーおよび施主代理人として、私たちは指導力のある人材をもってお客様の利益を守ります。」