Person, der vom Bauherrn die Verantwortung für den Bau (zum Beispiel eines Gebäudes) übertragen worden ist
Der Bauleiter sprach mit dem Architekten über die Umsetzung des Liftschachts.
現場監督は建築家とエレベーターシャフトの施工について話し合った。
„Ein Sprecher des Baukonzerns Bilfinger Berger bestätigte am Dienstag auf Anfrage der Süddeutschen Zeitung, das Unternehmen habe bereits Anfang Februar einen Oberbauleiter, einen Bauleiter und einen Polier suspendiert.“
「ビルフィンガー・ベルガー社の報道官は火曜日に南ドイツ新聞の取材に対し、同社が2月初めに上級現場監督1人、現場監督1人、職長1人を既に停職処分にしていたことを認めた。」
