„Komm rein, sagte die Frau in dem dünnen Baumwollkittel.“
「中に入って、と薄手の綿スモックを着た女が言った。」
„Mutter Natur auf der Bühne, ihre Arme in Henna mit Ranken bemalt. Von den Fingerspitzen bis zu den Schulterträgern ihres regenbogenfarben gebatikten Baumwollkittels.“
「舞台の上の母なる自然、その腕はヘナで蔓模様に染められている。指先から虹色に絞り染めされた綿スモックの肩紐まで。」
