die Füllkraft, die Zusammendrückbarkeit und das Erholungsvermögen von Fasern, die für Füllzwecke verwendet werden
Die Bauschelastizität unserer Produkte ist wesentlich höher als die der Konkurrenz.
当社製品のバルク弾性は競合他社の製品よりはるかに高い。
„Unter Bauschelastizität versteht man die Eigenschaft einer Faser, nach einer Belastung wieder in die ursprüngliche Form zurückzukehren. Die Bauschelastizität ist eine spezielle Fasereigenschaft.“
「バルク弾性とは、負荷を受けた後に繊維が元の形に戻る性質をいう。バルク弾性は特殊な繊維特性である。」
