Radio, das bei Bauarbeiten eingesetzt wird und meist robust und gegen äußere Einflüsse wie Staub und Dreck geschützt ist
„Am Mittwochnachmittag (09.07.) entwendete ein Dieb in der Ziegeleistraße ein Baustellenradio des Herstellers Makita im Wert von 120 Euro.“
「水曜日の午後、泥棒がツィーゲライ通りにてメーカー製の工事現場用ラジオ120ユーロ相当を盗んだ。」
„Nach einer Pressemitteilung der Polizei haben der oder die Täter eine Kreissäge, einen Winkelschleifer, eine Stichsäge, ein Baustellenradio, eine Kabeltrommel und zwei Stablampen gestohlen.“
「警察の発表によると、犯人は丸のこ、アングルグラインダー、ジグソー、工事現場用ラジオ、ケーブルドラム、棒状ランプ2本を盗んだ。」
