das Fachgebiet, das sich mit den Prozessen der Erstellung von Bauwerken beschäftigt
Während sich die Architektur primär mit den gestalterischen und kulturellen Aspekten des Bauens beschäftigt, behandelt das Bauwesen die konkrete Realisierung von Bauwerken und Gebäuden.
建築学が主として建設の意匠的・文化的側面を扱うのに対し、建築工学は建造物や建物の具体的実現を扱う。
2
建設業界- 建造物の築造に携わる産業。
die Branche, die sich mit der Erstellung von Bauwerken beschäftigt
