Immer wieder fanden sie auffällig häufig Antikörper gegen die Bazille im Blut von Herz-Kreislauf-Kranken, doch nur um in anderen Studien mit gegenteiligen Befunden konfrontiert zu werden.
彼らは心血管疾患患者の血液中にバチルスに対する抗体を目立って頻繁に繰り返し見つけたが、相反する結果の他の研究に直面するばかりだった。
Die Bazillen dauerhaft klein zu kriegen, ist eine Sisyphusarbeit, denn innerhalb von Stunden besiedeln die Mikroben frisch gereinigte Zahnoberflächen.
バチルスを恒常的に抑え込むのはシーシュポスの仕事であり、数時間のうちに微生物がきれいに清掃された歯の表面に定着するからだ。
