„Berlin hat demnach 750 Millionen Euro für die Beamtenversorgung zurückgelegt und etwa zehn Prozent davon in Aktien investiert.“
「ベルリンは退職公務員扶助のために七億五千万ユーロを積み立て、その約一割を株式に投資したとのことだ。」
„Während die Ausgaben für die Beamtenversorgung nach den Worten der Volkswirte der Bundesbank zumindest bis Mitte des nächsten Jahrzehnts überproportional wachsen werden, gingen die Steuereinnahmen zurück.“
「連邦銀行のエコノミストの言葉によれば、退職公務員扶助への支出は少なくとも次の十年半ばまでは過度に増え続ける一方、税収は減少した。」
