„Es tut gut in der Extremhitze ins Wasser springen zu dürfen, statt angezogen vom Beckenrand den anderen beim Spaß zusehen zu müssen.“
「猛烈な暑さの中で水に飛び込めるのは気持ちが良く、服を着たままプールサイドから他の人の楽しみを見ている必要がない。」
„Zum Stammpublikum gehört beispielsweise der Junge mit der Schwimmbrille und der schwarzen Badekappe, der immer am Beckenrand steht und so tut, als würde er sich auf einen Sprung vorbereiten.“
「常連客には例えば、水泳ゴーグルと黒い水泳帽でいつもプールサイドに立ち、飛び込む準備をしているふりをする少年がいる。」
