„Der Ostbahnhof am Maidamm war einst Bedarfshaltestelle.“
「土手通りの東駅はかつてリクエスト停留所だった。」
„Genutzt werden soll die Haltestelle - gemäss SBB- Terminologie eine Bedarfshaltestelle - bei Grossanlässen im St.-Jakob-Park und in der benachbarten St.-Jakobs-Halle.“
「利用されるべき停留所は、聖ヤコブ公園と隣の聖ヤコブホールでの大催しに際してのもので、鉄道用語ではリクエスト停留所である。」
