Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße Verhalten frei von Bedenken und Rücksicht zeigt
Mit beispielloser Bedenkenlosigkeit verfolgte sie ihre Pläne und setzte sie ihre Vorstellungen in die Praxis um.
彼女は前例のない無配慮さで自分の計画を推し進め、構想を実践に移した。
Die Bedenkenlosigkeit, mit der man einfach direkt behauptete, der Brand sei angelegt worden, grenzte an politische Dummheit.
放火だと単刀直入に断定した無配慮さは政治的愚かさに近かった。
