Der Ausdruck „am Fuß des Berges“ enthält eine Bedeutungsübertragung des Wortes „Fuß“ (für einen Körperteil) auf einen geographischen Gegenstand.
山の麓という表現には、足という語の身体部位から地理的な対象への意味転移が含まれている。
„In den meisten Fällen ist schwer zu unterscheiden, ob es sich um eine Bedeutungserweiterung oder um eine Bedeutungsübertragung handelt.“
「ほとんどの場合、それが意味の拡張なのか意味転移なのかを区別するのは難しい。」
